C’est l’anniversaire du fils Bouboule et il a eu comme cadeau un tambour. Il le prête à Marta qui reçoit un mauvais sort des lutins et qui ne peut plus s’arrêter de jouer.